ืกื“ืจืช ืžืคื’ืฉื™ื ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื™ื“ืข


ืœื•ื’ื• ืฉืœื™ืฉื™ ืืงื˜ื•ืืœื™.png

ืœืื—ืจ ื”ืฆืœื—ืชื” ืฉืœ ืกื“ืจืช ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืคื•ืจื•ื ืฆืณืจื ื™ ืžืฉื™ืง ืืช ืกื“ืจืช ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื”
ื‘ื ื•ืฉื ื™ื—ืกื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ - ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคืจืฅ, ืกื™ืŸ, ื•ืื™ืจื•ืคื”
ืกื“ืจืช ื”ื”ืจืฆืื•ืช ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ื‘ื–ื•ื ืขื ืžื•ืžื—ื™ื ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”
ื•ืžืืคืฉืจืช ืœื›ืœ ืื—ืช ื•ืื—ื“ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื”ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื
ืืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™
2020 ื™ืžื™ ืฉืœื™ืฉื™ 13,20,27 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ
ืขืœื•ืช ื”ืกื“ืจื” โ‚ช99, ืขืœื•ืช ืžืคื’ืฉ ื‘ื•ื“ื“ โ‚ช39
ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืืช ืžืงื•ืžื›ื ื•ื”ืจืฉืžื• ื›ืืŸ


ืงื•ืดื— ืžืจืฆื™ื


ืฉืžืจื™ืช ืžืื™ืจ
ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืคืจืฉื ื™ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืขืจื‘ื™ื
ื›ืชื‘ืช ื•ืคืจืฉื ื™ืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืขืจื‘ื™ื ื‘ื’ืœื™ ืฆื”"ืœ ืขื“ 2009. ื”ืงื™ืžื” ืืช ื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง "ื™ืฉืจืืœ ืœืœื ืฆื ื–ื•ืจื”", ืืฉืจ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื”, ืขื ืœืžืขืœื” ืžืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืงื‘ื™ื, ื•ืืช ืืชืจ ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืขืจื‘ื™ืช "ืืœ-ืžืกื“ืจ" ("ื”ืžืงื•ืจ"). ื”ืืชืจ ื”ืขื‘ื™ืจ ื™ื“ื™ืขื•ืช ืœืืชืจื™ ื—ื“ืฉื•ืช ืขืจื‘ื™ื™ื, ื•ืกื™ืคืง ื—ื“ืฉื•ืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืื–ื•ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื” ืœืงื”ืœ ื”ืขืจื‘ื™, ืžื‘ืœื™ ืœื”ื–ื“ืงืง ืœืชืงืฉื•ืจืช ื”ืขืจื‘ื™ืช ื”ืžืžื•ืกื“ืช. ื›ื™ื•ื, ืžื™ื™ืขืฆืช ืžืื™ืจ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื’ืื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื ืœื’ื•ืคื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ืžืžืฉืœืชื™ื™ื, ื•ืžืกืคืงืช ืคืจืฉื ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช

ื“"ืจ ื™ื•ืจื ืขื‘ืจื•ืŸ
ืžืจืฆื” ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื—ื•ื’ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืืกื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”
ื”ืงื™ื ื•ื ื™ื”ืœ ืืช ืชื›ื ื™ื•ืช ื”ืชื•ืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ื’ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืืกื™ื”. ื”ืงื™ื ืืช ืชื›ื ื™ืช ืกื™ืŸ ื‘ืžื›ื•ืŸ ืœืžื—ืงืจื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ (INSS), ืฉื™ืžืฉ ื›ื—ื•ืงืจ ืื•ืจื— ื‘ืžื›ื•ืŸ RSIS ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช Nanyang ื‘ืกื™ื ื’ืคื•ืจ, ื•ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ืžื—ืงืจ East-West Center ื‘ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ. ื ื•ืฉืื™ ืžื—ืงืจื™ื• ื•ื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ื›ื•ืœืœื™ื: ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื•ืช ื›ืกืคื™ืช, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื—ื•ืฅ, ืฆื‘ื ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ืกื™ืŸ, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืื•ืžื™ ื•ื™ื—ืกื™ ื—ื•ืฅ ื‘ืžื–ืจื— ืืกื™ื”. ืคืจืกื ืขืฉืจื•ืช ืžืืžืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื—ื•"ืœ, ืœืจื‘ื•ืช ืืช ืกืคืจื•
Chinaโ€™s Military Procurement in the Reform Era : The Setting of New Directions


ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคึธื ึฐื™ึธื” ืขื•ื–-ื–ืœืฆื‘ืจื’ืจ
ืกื•ืคืจืช ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ืช, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืžืจื™ื˜ื” ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื
ื•ื—ื•ืงืจืช ื‘ืžื›ื•ืŸ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”
ืžื›ื”ื ืช ื›ืจืืฉ ืคื•ืจื•ื ืคื•ื–ืŸ ืœื—ืงืจ ืžื—ืฉื‘ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืžื–ื” 17 ืฉื ื™ื. ืขืžื“ื” ื‘ืจืืฉ ื”ืงืชื“ืจื” ืข"ืฉ ืœืื•ืŸ ืœื™ื‘ืจืžืŸ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื•ื ืฉ ืฉื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ืชื—ื•ืžื™ ืžื—ืงืจื™ื” ืžืงื™ืคื™ื ืืช ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื‘ื“ื’ืฉ ืขืœ ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื—ื•ืงืจืช ืืช ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ืฉืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืื™ืจื•ืคื™ื™ื ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™, ื•ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื™ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื ื™ื–ื ื•ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ื–ื ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื—ื“ืฉ

ื™ื•ืจื ืขื‘ืจื•ืŸ.jpg
Fania Oz-Salzberger.jpeg

ืกื“ืจื” ืžืกืณ 1
ืืชื’ืจื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช: ื—ื‘ืจื”, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื›ืœื›ืœื”

ืืช ื”ืกื“ืจื” ืคืชื—ื” ื”ืจืฆืืชื• ืฉืœ ื“"ืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืกืžืœ ืžื ื•ืจ, ืจืืฉ ื”ืžื—ืœืงื” ืœืžืžืฉืœ ื•ืจืขื™ื•ืŸ ืžื“ื™ื ื™ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”, ื•ืขืกืงื” ื‘ื ื™ืชื•ื— ืžืงื™ืฃ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืฉื ื™, ืขื ืงื•ื‘ื™ ื‘ืจื“ื”, ืžื•ืžื—ื” ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื”ืชืžืงื“ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ืขื™ื“ืŸ ื˜ืจืืžืค. ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขืกืง ื‘ื›ืœื›ืœืช ืืจื”"ื‘, ืขื ื“"ืจ ืืœื™ ืงื•ืง, ืจืืฉ ื”ืชื›ื ื™ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืืจื”ืดื‘ ื‘ื—ื•ื’ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืœืœื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”.


ืชืžื•ื ื•ืช